IM FOKUS
La grande dame
Zweitinszenierung
Sie war „Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“ – Marlene Dietrich hatte unzählige Affären, verdiente ein Vermögen und scheute sich nicht, es genauso für Luxus wie für wohltätige Zwecke auszugeben. Gegenüber dem nationalsozialistischen Kulturapparat vertrat sie Zeit ihres Lebens eine klare politische Haltung. Anfang der 1990er-Jahre verstarb der Weltstar vereinsamt in Paris. Die stimmungsvolle Revue „La Grande Dame“ verbindet Dietrichs bekannteste Lieder mit szenischen Schlaglichtern. Das Publikum erfährt von ihrer tiefen Sehnsucht nach Anerkennung, die sie dazu brachte, ihre Karriere mit eiserner Disziplin zu verfolgen. Dabei blieb sie vor allem sich selbst und ihren Prinzipien treu. Glücklich war sie vermutlich nicht.
Theater Paderborn
Premiere: 24. Oktober 2026
vertreten durch Felix Bloch Erben
De Roude Léiw
Zweitinszenierung
EE RASANT MÄERCHEN FIR KANNER AN ERWUESSENER IWWERT DAT, WAT AM LIEWEN WIERKLECH WICHTEG ASS.
Iergendwann am 13. Joerhonnert huet e sech breet gemaach, ass vum Wopen op ee schicke Fändel geplënnert an huet als Roude Léiw houfreg säi Status als Nationalsymbol genoss. Mee no all deene Joer huet esou munches changéiert. Permanent muss de Roude Léiw bei Sportsevenementer hierhalen oder op Uniformen drun erënneren, dass d’Lëtzebuerger bleiwe wëllen, wat si sinn. Nee, dorop huet de Roude Léiw kee Bock méi! Iwwer Nuecht spréngt hien heemlech vum Fändel! Mee éier hien sech ëmsinn huet, lant hien an enger geheimnisvoller Welt: Am Alusru-Land begéint hien esou ongewéinleche Wiesen ewéi dem Orlaf, dem Callis oder och dem Illaias. Well hien sech fir dee Gréissten hält, wëll de Roude Léiw näischt mat deene Friemen ze dinn hunn, déi sech sou guer net fir Besëtztum a Grenzen interesséieren. Allerdéngs mierkt hien séier, dass hien hir Hëllef brauch, wann hien rëm zréck op Lëtzebuerg wëll fannen ...
Text: Olivier Garofalo
Regie: Benedikt Haefner
Schauspill: Frédérique Colling, Julie Kieffer
Produktioun: Mierscher Theater
Première: 09.12.2026
vertreten durch Felix Bloch Erben
mat dir!
Reprise
Säitdeem d’Isa mat senger Mamm geplënnert ass, geet him alles ferme op d’Nerven. Et fënnt kee wierklechen Uschloss a souwéisou ass a sengen Aen alles sënnlos. Déi Welt, an déi d’Isa geworf ginn ass, gefält him net, an déi Zukunft, déi déi Erwuessen him verspriechen, wëll et net. Dowéinst entscheet hatt, einfach alles ze veränneren. Am Plaz ze maache, wat alleguer mengen, wat ee maache muss, mécht hatt sech op d’Sich no der eegener Stëmm. Lues awer sécher mierkt et, dass et ëmmer nëmme funktionéiert huet, ouni ze wësse firwat. Vun elo u wëll d’Isa säi Wee goen. Mä ganz esou einfach ass dat eben net, scho guer net, wann een sech dann dach net komplett isoléiere kann a kucke muss, mat all deenen aneren ze liewen, ouni sech zu verstellen. Mat dir! ass ee Klassenzëmmerstéck fir Jonker ab 14 Joer mat Live-Musek. Ouni Distanz gëtt hei d’Realitéit vu jonke Mënschen thematiséiert, déi an enger oniwwersiichtlecher Welt no Orientéierung an hirem eegene Wee sichen.
Text & Regie: Olivier Garofalo
Schauspill: Betsy Dentzer
Live-Museker: Frin Wolter
Produktioun: CAPE - Centre des Arts Pluriels Ettelbruck
UA: 23. Januar 2026
vertreten durch Felix Bloch Erben / Foto: Bohumil Kostohryz
Es ist, was nicht war
Wiederaufnahme
Als Isabelle ihren neuen Mitschülerndwm von ihrer besten Freundin und deren gewalttätigen Vater erzählt, bringt ein unerwarteter Besucher ihr Konzept gehörig durcheinander.
Isabelle ist neu in der Klasse und soll sich ihren Mitschülernwmd vorstellen. Doch anstatt von sich erzählt sie von Elisabeth, ihrer besten Freundin. Denn bei Elisabeth ist nichts so, wie es sein sollte. Seit Jahren sitzen sie und ihre Mutter auf gepackten Koffern für den Fall, dass der Vater vollends die Kontrolle verliert und sie vor ihm fliehen müssen. Als plötzlich mit Mike ein unerwarteter Besucher in der Klasse auftaucht, entspinnt sich zwischen ihm und Isabelle ein verzweifeltes Ringen um die richtige Deutung der Geschichte von Elisabeth und ihrem Vater.
Häusliche Gewalt hat viele Facetten. Ein verbindendes Element ist das Schweigen. Denn Gewalt zu erfahren, ob körperlich oder verbal, ist mit Scham behaftet. Die Opfer fühlen sich schuldig und
isoliert. »Es ist, was nicht war« führt Kinder und Jugendliche behutsam an das Thema heran und macht Mut, die Gewalt- und Schweigespirale zu brechen.
Regie: Greg Stosch
Ausstattung: Gretl Kautzsch
„Die Darstellung von häuslicher Gewalt gegen Kinder ist auch für das Theater ein hochsensibles und emotionales Thema. Mit der Premiere des Klassenzimmerstücks für Menschen ab 13 Jahren von ES IST, WAS NICHT WAR legt das Theater der Altmark eine Inszenierung hin, die einerseits zu Herzen geht, andererseits aber auch Entsetzen auslöst. (…) Es dauerte einige Sekunden am Ende von ES IST, WAS NICHT WAR, bis das Publikum zu applaudieren begann. So, als ob es erst das Gesehene realisieren und den Schluss verarbeiten musste. Doch dann wollte der Applaus kein Ende nehmen (…)“
(Altmark Zeitung/Thomas Pfundtner)
„Um [jungen Menschen] eine Brücke aus der Isolation zu bauen, hat der Autor und Dramaturg Olivier Garofalo (…) das Klassenzimmerstück ES IST, WAS NICHT WAR geschrieben. Sein Stück beleuchtet verschiedene Facetten häuslicher Gewalt zwischen Erwachsenen, von Männern an Frauen, von Frauen an Männern, und an Kindern. Die eindrückliche Inszenierung von Greg Stosch folgt der raffiniert verschachtelten Dramaturgie des Stückes. (…) Um folgen zu können, muss der Zuhörer immer aktiv mitdenken, und das ist so gewollt.“
(Volksstimme Stendal/Aud Merkel)
vertreten durch Felix Bloch Erben